全球退党服务中心

2006年11月29日网上退党动态 孟博恩:美国应正视贾甲说的退党真实信息(音频)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on google
Google+
正文

 

各位听众好!我是李陵,很高兴又在空中相会了,欢迎收听‘退党风潮’节目。节目一开始,首先为您报导最新的退党动态:截至到2006年11月29日发稿,公开在大纪元退党网站发表三退声明的总人数,已经达到15,787,403 人,11月28日单日的退党人数是27,801人。您是不是早就三退了呢! 

听众朋友,今天节目当中,首先为您读大纪元网站上所刊载的一篇文章,是由来自华盛顿DC,中国问题研究、乔治华盛顿大学伊利阿特国际事务研究所的孟博恩(Brian Marple)先生,11月11日在美国首都华盛顿国会反射湖前所举行的“庆祝九评问世二周年及1500万中国民众退党”集会中的发言“美国应正视贾甲说的退党真实信息”,发言的翻译内容是这样的:

孟博恩先生首先谈他为什么认为,美国在反对中国共产主义的事情上需要做的更多,为什么美国需要更清楚的看待那里的共产主义。

在苏联共产党解体后的16年里,可能有些人认为:共产主义已经死了,中国逐渐进入了市场体制自由社会。虽然仍有一些侵害人权和腐败的事情发生,但人们认为这是一个开发中的国家需要经历的一个正常过程。就像南韩和台湾,过去也曾经有过独裁和腐败。很多人觉得“当中国变的更富有一些时,这些都会改变。所以我们何不耐心的等它发展就行了?” 这就成了很多和中国打交道的国际团体和美国看待中国问题时的主流思想。

但是孟博恩认为这是错误的。他说,不讳言,现在在中国是没有人相信马克思主义了。但是中国这个系统与1949年夺权时一样仍然是实行共产主义的。西方的人们可能不知道,中国的每一个工作的地方,每一个学校,每一个政府机关,每一个村庄城镇,每一个团体机构…都有一个共产党领导人,这个共产党领导人掌控所有的事情。一个城市有没有市长没有关系,共产党的领导人才是那个城市真正掌握实权的人。

中国有着共产党控制一切的国家各种系统。人们从非常小的时候就被教导相信那个党,迷信那个党,相信它是“伟大,光荣,正确”的,所有它做的事情不管对错都认定是对的。甚至党内部的人也不能有怀疑。去年中共有一个运动叫先进性教育,党员们被强迫政治学习三个月,然后做三个月的自我批评,然后再做三个月的反省和再自我批评。那时甚至没有一个中共党员可以出国。多么强权严厉的政治控制啊!控制言行,控制思想。在这样的体制下,你永远也不会看到像台湾,南韩和其它亚洲国家那样的改变。

孟博恩认为贾甲事件意义非常重大。大家可能都知道,贾甲是一个逃离中国的省级官员,他筹备多年,脱离中国,想在海外促进民主。他揭示了有大量中共党团员已经或者正在考虑退出中共的事实。现在的中国民众会继续更大面积的退出中共。他们退出中国共产党并将他们三退时从退党互联网上得到的退党号码保留下来。这样,当中共解体时他们才可能撇清关系救赎自己。贾甲告诉我们,中共党员见面时经常会问的一句话是:“你把孩子安置在海外了么?”这就是他们现在的想法。他们清楚的知道中共马上就要倒了。他把这叫做“后路工程”。对一些有门路的高官,每个人都已经或正在准备逃跑。对那些比较没有门路的官员,他们就更彻底的腐败,就像醉生梦死没有明天一样,因为他们知道前景不妙且无路可逃。然而我们美国主流社会对这一切却好象毫不知情。

中共政府不像世界上其它任何的体制。它不仅仅是一个开发中的国家,这是一个永远不会放弃权力的独裁政体。很多我们的非政府组织、政府部门、及其它的机构等投入了很多钱来帮助中国的农村选举,因为我们觉得最终会在中国传播和实行民主。我们也花了很多钱来帮助中国进行司法改革,因为我们相信这会帮助中国建立一个独立的法制体系,给中国带来民主法治。但这种方法是不会起作用的。中共一遍又一遍的重申也用行动表明,它永远不会放弃权力,同时它也永远不会和别人分享权力。它把许多改进的可能消灭于萌芽阶段,那些选举只能是在中共控制的非法体制下的一个空壳。

实际上,美国需要做的是支持那些退出中共的人,并且明白要想改革中国唯一的出路就是离开中共。美国需要重复的说出美国的立国精神和相信的普世价值。美国需要支持贾甲,给他政治庇护,正视他带出中国带给我们的退党潮流的真实信息,并且使他成为那些想要退出中共弃恶从善的人的榜样。

试想一下,千千万万的人在退出中共,抛弃共产主义,那么将来由谁来主导中国啊?美国和世界又会如何的随着改变?如果你是美国大众的一员,你必需要问问你自己,当中国民众都在想要退出中共或唾弃共产主义的时候。我们的政府和企业却在不停的大力的支持中国政府和中共政权,这是否符合我们的立国原则和精神理念?如果美国在推行民主方面真的是非常严肃的话,我们就需要支持贾甲,我们就需要公开的支持人们退出中国共产党,我们就需要站在中国民众的这一边。

听众朋友,刚刚和您分享的是大纪元网站上,来自华盛顿DC,中国问题研究、乔治华盛顿大学伊利阿特国际事务研究所孟博恩(Brian Marple)先生,11月11日参加在美国首都华盛顿国会反射湖前所举行的“庆祝九评问世二周年及1500万中国民众退党”集会中的发言翻译内容,“美国应正视贾甲说的退党真实信息”,接下来是大纪元一则报导贾甲最新的行踪,以及他的退出少先队的声明:

根据27日海外中文网站博讯消息,之前在泰国等待联合国有关难民身份审批结果的原山西省科技专家协会秘书长贾甲,在11月24日泰国签证有效期的最后一天,再次踏足台湾,为此贾甲的儿子贾阔,对台湾政府由原来的遣返到现在的同意入境,表示感谢并认为对中国大陆人民将产生巨大的激励作用,也为各民主国家做出了榜样。同时贾阔也呼吁西方政府帮助贾甲尽快到第三国家。另外,贾阔表示,父亲贾甲已于两天前以真名退出中共少先队,而他自己本人则已于一个月前以真名退出了少先队。当被问到贾甲为何现在才才退出中共少先队,他说,父亲一直都认为自己已经从精神上退出了所有共产党的组织,因此,虽然曾作出了很多有关退党的呼吁,但自己却未正式在网站上退队。这次离开中国大陆,和退党服务中心的人员接触,才了解在网上退党仍然是有必要的,因为这样可以抹去“兽的印记”,所以一直感受着自己走过的来的路都是神的安排的父亲,两天前决定正式在网上退队。以下是贾甲退出中共少先队的声明全文:

小的时候,我在天津市拉萨道小学和九十中学上学的时刻参加了共产党的少先队组织,现在我郑重声明退出中共的少先队组织。以此来号召大陆的广大党员干部、解放军、武警和警特人员带头用真名实姓集体的退出中国共产党的所有组织,摆脱共产邪灵控制,不做共产党的犯罪帮凶,不做共产党的杀人工具,不做共产党的替罪羊。

由于我是中共干部与中共的各级高官打过多年的交道,在我身上存有很多的共产党的罪恶文化,从思想上已经是共产党了,所以我要从思想上退出中国共产党,并且号召大陆民众都要从思想上退出中共组织,消除身上的党文化,与共产党划清界线,不上共产党的当,不听从他们的指挥,孤立共产党的党中央,迫使他们放弃权利,改歪归正,退出历史舞台,实现中国的民主!
声明人 贾甲

听众朋友,如果您或者您的亲朋好友想声明三退的话,请记住以下退党的热线电话: 001-888-892-8757、001-702-873-1734、001-866-697-6570、001-604-288-1559、001-514-342-1023;另外提供一支传真是:001-702-248-0599。

好,退党风潮节目今天就进行到这里,谢谢收听

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on google
Google+

在线办理中英文「退党证书」

为全球华人提供在线办理退出中共党(团、队)证书。

在线办理

相关文章

《九评共产党》

此书是在人类近、现代历史上,第一次能够真正意义上精确、全面剖析中共邪恶本质的一本“奇书”。自2004年出版以来,全球华人如遇珍宝、相互传看,并由此引发了“三退” 精神觉醒运动,为迎来一个没有中共邪党的未来奠定了坚实的基础。

了解更多

《解体党文化》

落叶归根,中国人对自己根的寻求和渴望从未停止过。近几年海外流传着一句话,“要做中华儿女,不做马列子孙”,让无数海外游子燃烧起对自己民族的强烈的归属感。对党文化进行清醒的反思和抛弃,驱除马列毒瘤,解体党文化,回归中华民族正统文化,恢复民族的神韵,此其时也。

了解更多

《魔鬼在统治着我们的世界》

共产主义的本质到底是什么?它的终极目的又是什么?共产主义为什么似乎处处与人类为敌?人类的出路在哪里?

了解更多

推荐文章

退党服务

三退保平安​

到「大纪元退党网站」声明退出党、团、队。

退党证书办理

在线办理电子「退党证书」,快捷、方便。

证书查询验证

在线查询「退党证书」信息,并验证真伪。

证书信息变更

在线提交「退党证书」信息变更申请。