全球退党服务中心

法媒报导:看艾菲尔铁塔兼退出中共

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on google
Google+
正文

法国的网络媒体“巴克实事”(Bakchich.info)近日发表了一篇关于巴黎“退出中共服务中心”的纪实报导,全文翻译如下:

看艾菲尔铁塔兼退出中国共产党

巴黎“帮助退出中国共产党服务中心” 每个星期都在埃菲尔铁塔下的“练兵场”(Champs de Mars)上,迎接从中国大陆来巴黎观光的游客,帮助他们退出中国共产党。

“您好,您从国内南方来的还是北方来的?”74岁,10年前获得法国政治庇护的邢太太和过往的中国游客搭着话,那位男子躲闪着,加快了脚步。

邢太太终于截住了三个从北京来的游客,对他们说:“我们在这里是帮助你们了解中国所发生的一些事情的真相,我们还可以帮助你们声明退出中国共产党的组织,这是一个象征性的举动,你发自内心是最重要的,所以,如果你们不愿意用真名,可以用化名声明退党。”

邢太太拿出一张写着化名的名单,请他们做选择。在巴黎最受欢迎的化名是“铁人”,以纪念这个在观光铁塔时做出的决定。每周三次,从中午十二点到下午两点,巴黎“退出中共服务中心”的成员都会在“练兵场”上迎接从中国大陆来巴黎观光的游客。 从2008年开始至今已经有大约1万中国人在铁塔脚下退了共产党。

“退出中共服务中心”得到佛家功法法轮功的支持。法轮功在中国受到严酷镇压,但在世界134个国家都有人炼法轮功。“退出中共服务中心”是全球性的,在有中国游客的大城市都有其得到官方许可的组织。

一走下旅游车就受到横幅的欢迎。有一些人在“退出中共服务中心”的展台旁停下来,假装拍照铁塔,其实却在认真地听着从高音喇叭里用中文播出的信息。巴黎中心的负责人Trang先生说:“从表面上看,他们没有任何反应,其实,在他们的心中却明白了很多东西。”

表面上的无动于衷是有原因的。Trang先生说:“因为团里有共产党派的人在监视大家,是他们的领导。我们的同胞很害怕在我们面前停下来,但总是有勇敢的人,他们会到我们这里来拿资料。”

几年来据说已有六千九百万人象征性的退了党。那些旅游者起了很大的作用。Trang先生说中国政府很难控制局面,“游客们出国之前就知道我们协会的存在,他们的领导警告他们,并说不让他们接受我们的资料。”

中国游客乘大轿车在十几天的时间里穿梭游览欧洲,在他们所到之处都有“退党服务中心”迎接他们,这也让他们的思考在旅途中有一个成熟的过程。Trang先生说:“有可能他们在日内瓦拒绝了资料,在巴黎偷偷地拿了,在罗马也许问一些问题,最后在伦敦签名退了。”在欧洲第一次见到法轮功时,他们总是会很吃惊,“因为中国共产党说我们被看作邪教,全世界都在镇压我们。所以当中国游客看到在光天化日之下打出的横幅时,才意识到他们听说的那些都是假的。”

无动于衷的游客还不是最差的。面对法轮功修炼人,许多的中国游客一脸的不相信,有的甚至反应非常激烈和具有攻击性,经常暴力相向。Trang先生说:“他们认为我们是反中国,反民族。他们这种反应是因为他们是被中共洗脑后的奴隶。”二月中旬的时候,Trang先生曾经被一位大陆来的中国学生给打伤了,至今头上还留一块疤。

这时,两个中国人正好走过来,冲着邢太太嚷着:“你们是给中国丢脸!”Trang先生走到他们的负责人面前说:“你有没有想过有一天要退出中国共产党?”这位男子说:“退完了,五年前退的,我是在国家警察部门工作的。我支持你们。”在这位负责人的建议下,全团的人都同意退党了。

旅游车的下一站是西班牙的巴塞罗那,在那里,他们也许会遇见“退出中共服务中心”的西班牙分会。

]]>

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on google
Google+

在线办理中英文「退党证书」

为全球华人提供在线办理退出中共党(团、队)证书。

在线办理

相关文章

《九评共产党》

此书是在人类近、现代历史上,第一次能够真正意义上精确、全面剖析中共邪恶本质的一本“奇书”。自2004年出版以来,全球华人如遇珍宝、相互传看,并由此引发了“三退” 精神觉醒运动,为迎来一个没有中共邪党的未来奠定了坚实的基础。

了解更多

《解体党文化》

落叶归根,中国人对自己根的寻求和渴望从未停止过。近几年海外流传着一句话,“要做中华儿女,不做马列子孙”,让无数海外游子燃烧起对自己民族的强烈的归属感。对党文化进行清醒的反思和抛弃,驱除马列毒瘤,解体党文化,回归中华民族正统文化,恢复民族的神韵,此其时也。

了解更多

《魔鬼在统治着我们的世界》

共产主义的本质到底是什么?它的终极目的又是什么?共产主义为什么似乎处处与人类为敌?人类的出路在哪里?

了解更多

推荐文章

退党服务

三退保平安​

到「大纪元退党网站」声明退出党、团、队。

退党证书办理

在线办理电子「退党证书」,快捷、方便。

证书查询验证

在线查询「退党证书」信息,并验证真伪。

证书信息变更

在线提交「退党证书」信息变更申请。