全球退党服务中心

专题:制造旧金山市长的中国女人(图文)

旧金山著名侨领梁艺的祭祀仪式于2006年3月8日在华埠胜利堂举行。灵堂的醒目位置放着“沉冤待雪”的挽联。(摄影/马有志) 小图:亲共侨领白兰长期为中共服务,干预旧金山地方政治,被当地民众指认是中共走卒,曾受美国联邦调查局(FBI)的调查。(大纪元)
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on google
Google+
正文

<![CDATA[

(编者按:本文转载《新纪元周刊》237期专题新闻,由两篇文章组成:1, 制造旧金山市长的中国女人,2,中共在旧金山豢养的工具 )。

旧金山临时市长李孟贤还没宣布参选11月市长选举,亲共侨领白兰却已自作主张为他租好竞选办公室、张贴竞选广告和征集签名。

今年1月她暗中“制造”了这位临时市长,这次还想再继续“制造”一个符合她心意的市长。不过,这次她被抓住了手脚……

文 ◎ 王净文

8月12日是第44任旧金山市长候选人的最后提名日,正式选举将在11月进行。不过最近旧金山市长候选人不断爆出黑幕,在令美国主流社会惊骇的同时,也令全球政治家担忧:美国重要城市的市长选举,背后却有一只来自中国的黑手。

旧金山(San Francisco又称三藩市),是美国西部海湾的繁华都市,人口密度仅次于全美最大城市纽约。作为加利福尼亚州的重要城市,2010年其华裔人口占了旧金山总人口的30%。

市长涉嫌权钱交易

7月底,旧金山前市参事会主席、当地民主党主席佩斯金(Aaron Peskin)致函市选举委员会,要求调查涉及现任临时市长李孟贤(Edwin M. Lee,1952年生)的竞选违规案,由此牵扯出旧金山中华总商会顾问白兰(Rose Pak)操纵的民间组织“Progress for All”(共同进步)的非法行为。如果查出此案有权钱交易,李、白二人将难逃法律的制裁。

7月29日当地日报《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)披露说,一家名叫Recology的公司,在没有公开竞标的情况下,前不久得到了市府一份1.12亿美元的巨额垃圾运输合同,而白兰在与该公司一高管会面后,该公司派出了两名工作人员参与Progress for All发起的“选吧,李孟贤”助选活动。

按规定,市政合同商不能为竞选活动捐款。佩斯金向市道德委员会请求裁定Progress for All是否违反了市选举法。旧金山另外五位市长候选人:邱信福、赫雷拉、余胤良、前市参事Michela Alioto-Pier与风险投资家Joanna Rees,很快对佩斯金的信表态支持。他们在一份联合声明中说:这是一个严肃的指控。我们都严格遵循所有竞选经费的法规,希望李孟贤也遵循同样的标准。

谎言狡辩 钻法律空子

当被问及这一事件,白兰说不知道Recology是什么,然后她否认与市长协调或讨论过有关该公司的合同。

李孟贤的发言人也表示,市长“完全没有参与”此事。不过他承认,白兰与李孟贤是老朋友,定期在一起进餐,白兰经常出入市长办公室也是众所周知的事。

然而在舆论压力下,Recology公司的首席执行官最后承认,他们的一位高管迫于白兰的压力,让两名工作人员在6月份已经将60个表示愿意捐款的签名交给了中华总商会,7月又收集了57个签名,另外在该公司的活动室里还有86个签名尚未交出去。他表示,“我们希望把我们的错误说清楚。重要的是,我们在旧金山竞选人中是没有派别的。”

Progress for All号称自己是一个不偏向任何候选人的组织,因而可以无限制地从赞助者获得资金,而按照法律规定,独立候选人则只能从公司、联盟、市承包商等处获得不超过500美元的捐助。

世界罕见 谁在强迫他参选呢?

市府律师赫雷拉表示,白兰很明显是在钻法律空子。Progress for
All的做法肯定是违法的,它既不是独立开支委员会,又不是参选人委员会,按法律根本就不应该存在。Progress for All的律师回应说,这是个特殊情况,因为李孟贤还没有公开宣布参选,因此根本不存在助选委员会。不过据调查,Progress For All在不到两个月就已花费了6万美元来替“选吧,李孟贤”活动造势,他们贴标语、联系网路广告和租办公室等,也就是说,这个非法的助选机构已经实施了助选的实际行动。

于是一个巨大的问号悬挂在旧金山人的心中:既然李孟贤还没有公开宣布竞选市长,是谁自作主张地为他租好竞选办公室、张贴竞选广告和征集签名呢?这在世界选举史上都是罕见的。谁在强迫他竞选市长呢?

这个幕后人就是白兰。

2011年1月,她暗中“制造”了旧金山临时市长,这次还想再给旧金山80万人“制造”出一个符合她心意的市长。不过,这次她被抓住了手脚。

被制造出来的旧金山市长

媒体这样形容李孟贤的憨厚——“带着皱巴巴的脸和浓密的胡子以及稳定的婚姻,不像前两位市长那样追求华丽装束和华丽的社交生活。”人们不认为他会为了权力去冒险。旧金山前市参事霍尔(Tony Hall)道出了其中原因。

他指控过去20年,白兰等人在市府操控的一个腐败帮派,一直破坏着旧金山市府的真正民主。这伙人担心其他人当上市长而失去控制,所以不惜代价推李孟贤这个他们易于操纵的棋子来做市长。

时光退回到半年多前。2011年1月6日《纽约时报》发表了题为《幕后的权力政治:制作市长》(Behind-the- Scenes Power Politics: The Making of a Mayor)的文章,曝光白兰如何串通前两任市长“制造”出旧金山临时市长的黑幕。

当时旧金山第42届市长加文.纽森(Gavin Newsom,1967年生,又译纽瑟姆或纽萨姆)提前一年结束任期,转而担任加利福尼亚州副州长,当时由市议会负责提名并投票推举临时市长。县警长轩尼诗(Michael Hennessey)、前议长佩斯金(Peskin)等自由派人士都在候选人名单中。

《纽约时报》报导说,一个周日的下午,旧金山第41届市长威廉.布朗(Willie Brown)急电他长期的政治盟友、中华总商会顾问白兰。他俩不满自由派人士接管市长职位,于是推出李孟贤这个忠于职守的温和派民主党人来参与角逐。

地下交易 白兰开空头支票

不过李孟贤并不想要这个美差。李祖籍广东,在担任了十年民权律师后,进入旧金山市政府。

2005年以来担任市行政官。起初李拒绝提名临时市长,因为按市府规章,他当了一年临时市长后,就无法再在市政府担任行政官,而他已经得到下届5年期合同的行政官聘任,这份工作合同的报酬是125万美元,他需要用这些钱供养他的两个女儿上大学。

为了消除李孟贤的顾虑,曾多次访问中国、跟白兰关系比较密切的纽森市长,请律师悄悄起草了一个修正案,允许李做一年的市长后,可以回到市行政官的位子。

这项改动需要经议会批准,于是白兰找到市议会主席邱信福,承诺将在秋天帮助他竞选正式市长,于是邱信福放弃了正在准备竞选的地方检察官职位,并按白兰的要求改投李孟贤一票。这些暗中交易都发生在周一。

不过直到周一晚上,李孟贤依旧没有同意被提名。

“我非常不愿意。”他在离开香港前往台湾时写了一封信给白兰,不过白兰在李登机前联系到了他。此时离议会投票不到24小时。最后在白兰、布朗和纽森的“说服帮助”下,李答应接受临时市长候选人的提名。

“玩政治就像玩血腥游戏”

周二,纽森市长找来投票中的关键性人物、市参事达夫提(Bevan Dufty),力劝他支持“获得共识的候选人”。当达夫提从纽森的办公室走出来后,他宣布改投李孟贤。让市参事戴立(Chris Daly)愤怒的是,不光达夫提临时改口,原本一直说支持革新派的议长邱信福也突然变卦。最后在市参事的投票表决中,李孟贤以六票对五票的比例,成为旧金山160年历史上第一位华裔、亚裔市长。

那天戴立被激怒了。他一直希望30年来能有真正的革新派担任市长,这个梦想被无情的击碎了。他气愤地对邱信福说:“我会在政治上缠着你,就像大金刚那样!”他重复了两遍:“30年,30年啊!”然后用拳头猛击栏杆,怒气冲冲地冲出会议室。

此时的白兰正在新亚洲餐馆的一个酒吧里,高兴地观看着整个进程。第二天,在她和布朗在唐人街的希尔顿饭店举行庆祝会之前,她还得意地对记者说:“现在你知道,为什么他们说我玩起政治来,就像在玩一场血腥游戏。”

江泽民濒死的骨牌效应

李孟贤终于被制造成了旧金山临时市长。不过他反覆重申不会在11月参选正式市长,白兰就利用生米煮成熟饭的威逼方式,替他租好竞选办公室,并在大电视台播放竞选广告。经过一番折腾,李终于有点松口。不过这时传来江泽民脑死亡的消息。

这个经常夸耀自己是江泽民“密友”的女人,这个中领馆的座上宾、上海帮最喜欢的侨领,这次刚露手脚,就被人告上了媒体,并受到旧金山人的强烈谴责,美国联邦调查局FBI也正在深入调查她。

对于李孟贤松口考虑参选市长,四位华裔竞选人中的三位都表示不反对,而市议会议长邱信福却公开表示不能苟同。

据《旧金山周报》报导,今年1月白兰向邱信福承诺说绝对支持他成为一名市长竞选人,于是邱放弃检察官竞选而倒戈支持李孟贤,从而得罪了左翼派。如今被白兰欺骗了的邱信福自认失去太多,故而坚决阻止白兰新计划的实施。

此前就连其老搭档、前市长布朗都在媒体上称她是个无耻的人。他在专栏文章中写道:“可以说掌控唐人街权力的白兰是不知羞耻的。在她主持的一个庆祝新机场航站楼开放的派对上,她让周围人都打电话劝李孟贤竞选市长,然后她问建筑师金斯勒(David Gensler):‘你有没有参与这个航站楼的工程?’他答道:‘是的。’她说:‘那么你的公司应该为他(李孟贤)的竞选筹集100万美元。’”

如此公然践踏法律,白兰早已干了20多年了,为什么此时才被曝光批评呢?

有评论称,这是江泽民濒死现象的骨牌效应。7月6日,民间盛传江已经脑死亡,只是靠呼吸机维持肌体不腐。这令江派邪恶势力土崩瓦解,该骨牌效应体现在方方面面,如赖昌星被通缉僵持12年后,突然被从加拿大遣送回国,在旧金山这个上海帮的海外据点,白兰及其同伙的被曝光,让人们相信,中共利用白兰幕后操纵的“市长制造工艺”,这次是难以生效了。◇

************************************************************************

中共在旧金山豢养的工具


文 ◎ 齐先予

在旧金山华人的眼里,白兰是个异类。她时常刁着烟,动不动就训人,吃饭美发都不付钱。40多年前偷渡来美国后,混迹于黑道和白道中,练就成华裔中的一霸,尽管她对外公开身分只有一个空头职位:中华总商会顾问,但她实际上是中共在美国西部安插的一个堡垒。回头看看她的所作所为,不难看出她肩负的“特殊任务”,在政治上配合中共,从而充当中共的政治特务。

处处违背法律的偷渡者

白兰(Rose Pak)出生在大陆,早年经澳门非法移民来美后,曾就读哥伦比亚大学,精通国、粤、英语。70年代初来到旧金山华埠,在《旧金山纪事报》做临时记者。后来她把当时人称“中国城的市长”的国民党国大代表黄仁俊认做“干爹”,从此得以进入中华总商会,并与总董兼理事方国源(Stephen Fong)长期同居。方国源乃有妇之夫,是华埠房地产巨头之一,因白兰的介入,弄得方家家庭破碎。白兰威胁方国源,若敢与她分手,她就把方的丑事和不法之事抖露出来。

1995年后,旧金山的侨领陆陆续续被邀前往中国大陆,其中白兰起了很多作用。作为旧金山市府的顾问,市府官员的访中行程也都由她安排,于是她成了旧金山华埠最有势力的政客。90年代旧金山两任市长都曾获得白兰的筹资助选,很多款项来路不明,带有中共红色资本的影子。前警察局长刘百安(Fred Lau)则是由她直接推举。

然而这个善于为政治人物筹集钜额募款的白兰,虽然每年都从新年大巡游的商界赞助中获得巨额回扣,但从其报税材料看,却是一个不折不扣的“低收入户”。2002年她以市价的一半买下为低收入户保留的一套海景豪华公寓。不过媒体曝光说,白兰曾收取该楼盘承包商上万元的顾问费,按规定,她购买该建商提供的“低收入保留户”住房是违法的。

让中共血旗占据了旧金山

以前旧金山的华侨大多偏向中华民国而反对中共,中华总商会里挂的是青天白日旗和美国国旗,每年双十节还要搞庆祝,不过自从白兰进入后,几十年里她一直设法竭力搅局,致使台湾侨界四分五裂,亲共势力不断抬头,总商会后来挂上了五星红旗,双十游行也处处受阻。

最令人震惊的是2006年2月27日,坚决反对中共势力在旧金山的大规模渗透而正表示要“有所作为”的著名侨领梁艺(Allen
Leung),突然被蒙面人闯入办公室枪杀身亡。梁艺是五洲洪门致公总堂总会长、中华总会馆商董。中华总会馆与中华总商会名字类似,但前者反共、后者因白兰的渗透而沦为中共的工具。很多人怀疑白兰参与了此案,但苦于还没找到证据。

干扰法轮功 成为江泽民密友

据《星岛日报》2001年11月23日报导,白兰在陪同旧金山前市长布朗访中时受到前中共总书记江泽民的接见,江对她成功阻挡旧金山当年通过支持法轮功人权议案大加奖赏,其一行因而得到下兵马俑第三坑等特殊待遇,这种待遇属于元首级款待,美国前总统克林顿曾享受过。陪同布朗访中的史蒂夫.韦恩(Steve Wynn)在2002年澳门赌场竞标中赢得了开办赌场的营业执照。

此后,白兰与江泽民关系甚密,其中内幕交易外人难以知晓。白兰从此更加成为了中领馆干扰法轮功的急先锋,旧金山市也成了上海的姐妹城市,从而沦为江派人马在海外一大窝赃据点。

比如2006年1月,在前几年的各种刁难之后,中华总商会拒绝法轮功参加由其主办的新年大巡游。对于这种违法行径,市参事动议取消市府对巡游的赞助,白兰威胁说要把巡游搬到奥克兰市。随后由黄菊女婿方以伟任社长的《亚洲人周刊》(Asian Week),人身攻击提议召开新年游行公听会并提出法轮功议案的市参事戴立(Chris Daly),并在其封面照片上印着“滚出去(Butt Out)”。此举遭到旧金山民众的强烈抗议。据说来自台湾的方以伟与黄菊在美留学的女儿黄凡的婚姻,得到了江泽民的首肯。

中共驻旧金山总领馆人员曾透露,白兰是他们在旧金山打压法轮功的工具。1999年中华总商会举办了所谓揭批法轮功研讨会,2000年法轮功学员在华埠花园角发资料时遭歹徒殴打,被警察拘捕的歹徒找到白兰后得以获释。2002年2月,原北京市长刘淇和辽宁省副省长夏德仁在旧金山被法轮功学员以酷刑、反人类罪等罪行起诉,白兰以中华总商会的名义曾致信法官阻止有罪判决,但2004年12月8日,美国联邦北加州法庭还是判定刘淇和夏德仁罪名成立。

“秋后的蚂蚱长不了了!”

据美国联邦调查局FBI官员透露,FBI早已认识到中共对美国的间谍攻势十分严峻。如洛杉矶侨领熊德龙、陈文英、罗文正等人的司法搜查和间谍案起诉,全美数十起大陆华人涉嫌的各类间谍案件,如2011年7月对旅美中国科学家工程师专业人士协会会长杨春来窃取商业机密的判决等,还有对“同一首歌”的组织者孟欣和赵紫宸的调查等,FBI正严阵以待。

FBI还表示,中共在美国设立的“学生会”、“商会”、“联谊会”等侨团组织,很多涉嫌在美国本土为中共完成特殊的政治任务。FBI多年前已经对白兰进行跟踪调查,一旦证据充足后就会提起诉讼。当地华人也表示,白兰是“秋后的蚂蚱,蹦达不了几天了!”

]]>

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on google
Google+

在线办理中英文「退党证书」

为全球华人提供在线办理退出中共党(团、队)证书。

在线办理

相关文章

热门读物

《九评共产党》

此书是在人类近、现代历史上,第一次能够真正意义上精确、全面剖析中共邪恶本质的一本“奇书”。自2004年出版以来,全球华人如遇珍宝、相互传看,并由此引发了“三退” 精神觉醒运动,为迎来一个没有中共邪党的未来奠定了坚实的基础。

《解体党文化》

落叶归根,中国人对自己根的寻求和渴望从未停止过。近几年海外流传着一句话,“要做中华儿女,不做马列子孙”,让无数海外游子燃烧起对自己民族的强烈的归属感。对党文化进行清醒的反思和抛弃,驱除马列毒瘤,解体党文化,回归中华民族正统文化,恢复民族的神韵,此其时也。

《魔鬼在统治着我们的世界》

共产主义的本质到底是什么?它的终极目的又是什么?共产主义为什么似乎处处与人类为敌?人类的出路在哪里?

推荐文章

退党服务

三退保平安​

到「大纪元退党网站」声明退出党、团、队。

退党证书办理

在线办理电子「退党证书」,快捷、方便。

证书查询验证

在线查询「退党证书」信息,并验证真伪。

证书信息变更

在线提交「退党证书」信息变更申请。